1
00:02:53,129 --> 00:02:55,087
Så vad handlar det om?

2
00:02:55,131 --> 00:02:57,307
Ingen aning.

3
00:02:57,351 --> 00:02:59,135
Men det är inte en exorcism?

4
00:02:59,179 --> 00:03:00,745
Hans Eminens sa att hon kommer att bli det

5
00:03:00,789 --> 00:03:02,399
den läskigaste kvinnan
som vi någonsin har träffat.

6
00:03:02,443 --> 00:03:05,315
- Allvarligt?
- Jag vet inte. Han skrattade.

7
00:03:05,359 --> 00:03:07,622
Alltså, hur många dagar

8
00:03:07,665 --> 00:03:09,580
innan du är lagad?

9
00:03:09,624 --> 00:03:11,539
18 dagar.

10
00:03:11,582 --> 00:03:13,454
Och vi kan inte övertyga dig
att ge upp det?

11
00:03:14,455 --> 00:03:17,849
Du kommer aldrig att bli lagom igen.

12
00:03:17,893 --> 00:03:20,112
Det är inte vad jag hör.
Präster klarar sig ganska bra.

13
00:03:21,853 --> 00:03:24,726
Jag är ledsen.
Det är en konstig sak att säga.

14
00:03:25,814 --> 00:03:27,381
Tack för att du kom tidigt.

15
00:03:27,424 --> 00:03:32,212
Det här är Ms Anita Iota.

16
00:03:32,255 --> 00:03:35,084
Och det här är våra bedömare,
David, Kristen...

17
00:03:37,086 --> 00:03:38,653
- Ben.
- Ben.

18
00:03:38,696 --> 00:03:40,481
Hej.

19
00:03:40,524 --> 00:03:42,874
Så, ms Iota,
hur kan vi hjälpa dig?

20
00:03:42,918 --> 00:03:44,398
Vi behöver dina råd.

21
00:03:44,441 --> 00:03:45,616
Vi? Vilka är vi?

22
00:03:45,660 --> 00:03:46,922
Skatteverket.

23
00:04:05,462 --> 00:04:07,421
Revideras kyrkan?

24
00:04:07,464 --> 00:04:08,813
Varför? Borde det vara det?

25
00:04:09,727 --> 00:04:11,294
Ett IRS-skämt.

26
00:04:11,338 --> 00:04:13,258
Jag är säker på den katolska kyrkan
använder varenda krona

27
00:04:13,296 --> 00:04:16,038
av dess betydande medel
för altruistiska syften.

28
00:04:16,081 --> 00:04:17,561
Ja, förutom stämningarna.

29
00:04:17,605 --> 00:04:19,563
Ms Iota har begärt
kyrkoformen

30
00:04:19,607 --> 00:04:22,262
en ny åsikt om en organisation

31
00:04:22,305 --> 00:04:24,568
ansöker om federalt erkännande
som en religion.

32
00:04:24,612 --> 00:04:26,309
För skattebefriade ändamål?

33
00:04:26,353 --> 00:04:28,006
- Ja.
– Som en del av vår process,

34
00:04:28,050 --> 00:04:29,462
vi överväger åsikterna
av angränsande

35
00:04:29,486 --> 00:04:30,966
federalt erkända religioner.

36
00:04:31,009 --> 00:04:32,359
Vilken ny religion?

37
00:04:32,402 --> 00:04:34,143
Satans nya ministerium.

38
00:04:37,102 --> 00:04:40,062
Det nya ministeriet?
Finns det en gammal?

39
00:04:40,105 --> 00:04:43,239
– Flera.
– Och vad grundar IRS sitt beslut på?

40
00:04:43,283 --> 00:04:45,154
Fyra kriterier.

41
00:04:46,808 --> 00:04:50,115
Organisationen
måste endast användas

42
00:04:50,159 --> 00:04:52,944
för att dyrka en gudom
eller gudar.

43
00:04:52,988 --> 00:04:54,990
Den gudomens natur
är inte ifrågasatt.

44
00:04:55,033 --> 00:04:58,472
Det är den organisationen
tror faktiskt på det.

45
00:04:58,515 --> 00:05:01,083
Nettoresultatet
kanske inte oroar sig

46
00:05:01,126 --> 00:05:03,433
till förmån för en person.

47
00:05:03,477 --> 00:05:07,350
Organisationens
syften kanske inte är olagliga.

48
00:05:08,917 --> 00:05:10,353
SMSar du?

49
00:05:10,397 --> 00:05:13,182
Nej, det är bara
hur hon gör anteckningar.

50
00:05:13,225 --> 00:05:14,792
Slutligen,

51
00:05:14,836 --> 00:05:16,577
Ingen väsentlig del
av kyrkans verksamhet

52
00:05:16,620 --> 00:05:19,797
ska handla om att påverka
lagstiftning eller politik.

53
00:05:19,841 --> 00:05:21,756
- Verkligen?
– Ja, jag skulle erkänna

54
00:05:21,799 --> 00:05:24,498
att kriterierna är mer hedrade
i brytningen.

55
00:05:24,541 --> 00:05:26,630
Så det är allt du behöver göra
att bli en religion?

56
00:05:26,674 --> 00:05:28,328
Och någon kombination av en trosbekännelse,

57
00:05:28,371 --> 00:05:31,374
historia, litteratur
och plats för tillbedjan.

58
00:05:33,420 --> 00:05:35,900
Så du vill att vi ska stoppa det
från att vara skattebefriad?

59
00:05:35,944 --> 00:05:37,641
Det bestämmer vi inte.

60
00:05:37,685 --> 00:05:41,036
Men det skulle vara till hjälp
om du kunde vägleda IRS

61
00:05:41,079 --> 00:05:43,821
att se att det inte förtjänar
skattebefriad status.

62
00:05:43,865 --> 00:05:46,433
Tänk om de faktiskt
tro på satan?

63
00:05:46,476 --> 00:05:49,523
Tro är det största hindret
till skattebefriad status,

64
00:05:49,566 --> 00:05:51,394
men det är inte det enda hindret.

65
00:05:51,438 --> 00:05:53,614
Är denna kyrka
engagerad i politiken,

66
00:05:53,657 --> 00:05:56,399
eller kan det antydas att det är det?

67
00:05:56,443 --> 00:05:58,401
Du menar olik
den katolska kyrkan?

68
00:05:58,445 --> 00:06:02,187
Nyckeln är att inte se partisk ut
mot deras tro.

69
00:06:02,231 --> 00:06:06,844
Vi måste använda språket
av IRS för att stoppa denna kyrka.

70
00:06:06,888 --> 00:06:09,412
Så, eh, var är den här kyrkan?

71
00:06:18,334 --> 00:06:20,423
Det ser inte ut som
Satans departement.

72
00:06:20,467 --> 00:06:23,383
Ja, jag skulle kalla det att gömma sig
ditt ljus under en skäppa.

73
00:06:25,602 --> 00:06:27,363
- Vad? Är det hädiskt?
- Varför låter du mig inte prata?

74
00:06:27,387 --> 00:06:29,084
Du är rädd
ska de omvända oss?

75
00:06:29,127 --> 00:06:30,825
Vad behöver du?

76
00:06:34,219 --> 00:06:36,874
Vi är här på begäran
av skattemyndigheten.

77
00:06:36,918 --> 00:06:39,486
Åh, rätt. Äh, var nere.

78
00:06:40,487 --> 00:06:42,619
Hej. Graham Lucian,
operativ chef.

79
00:06:42,663 --> 00:06:44,142
Är du det katolska laget?

80
00:06:44,186 --> 00:06:47,102
Ja, eh, David, Kristen och Ben.

81
00:06:47,145 --> 00:06:49,670
Gå in på mitt kontor, tack.
Kul att träffa er.

82
00:06:49,713 --> 00:06:52,977
Vi har redan haft, eh,
Presbyterianer och mormonerna.

83
00:06:53,021 --> 00:06:54,457
Bra killar.

84
00:06:54,501 --> 00:06:56,111
De sa att de skulle be för oss.

85
00:06:56,154 --> 00:06:57,939
Jag sa att jag skulle be för dem också.

86
00:06:57,982 --> 00:07:00,071
- Jag tror att det skrämde dem.
- Du ber mycket?

87
00:07:00,115 --> 00:07:02,291
Morgon, middag och kväll.

88
00:07:02,334 --> 00:07:04,685
– Är de besvarade?
- Åh, ja. Ja.

89
00:07:04,728 --> 00:07:06,426
Vår Fader nedan
kontrollerar världen,

90
00:07:06,469 --> 00:07:08,428
så jag får precis vad jag vill ha.

91
00:07:08,471 --> 00:07:10,604
- Ja, som vad?
- Åh...

92
00:07:10,647 --> 00:07:12,954
Mina fiender skadade, eh,

93
00:07:12,997 --> 00:07:16,740
inget grått hår, ingen akne,
parkeringsplatser.

94
00:07:16,784 --> 00:07:19,700
– Är dina böner besvarade?
- Jag ber inte.

95
00:07:19,743 --> 00:07:21,963
Verkligen?
Måste vara den nya katolicismen.

96
00:07:22,006 --> 00:07:23,921
Tror du på Satan?

97
00:07:23,965 --> 00:07:26,924
Wow, ni verkligen
hoppa in i det, va?

98
00:07:26,968 --> 00:07:30,362
Eh, ja,
men jag skulle inte kalla det tro.

99
00:07:30,406 --> 00:07:31,973
Jag känner Satan.

100
00:07:32,016 --> 00:07:34,279
Hmm. Hur känner du honom?

101
00:07:34,323 --> 00:07:37,108
Vill ni ha en drink?

102
00:07:37,152 --> 00:07:39,459
Nej, vi är bra.
Hur känner du Satan?

103
00:07:39,502 --> 00:07:41,504
På samma sätt som du känner Jesus.

104
00:07:41,548 --> 00:07:44,246
Han är bara vettig för dig,
beskriver världen för dig.

105
00:07:44,289 --> 00:07:46,291
Satan gör samma sak för mig.

106
00:07:46,335 --> 00:07:48,250
Förutom inte du.

107
00:07:50,557 --> 00:07:52,384
Är detta din formella
plats för tillbedjan?

108
00:07:52,428 --> 00:07:54,996
Nej, nej. Gud, det här är
receptionen.

109
00:07:55,039 --> 00:07:56,911
Vi har bara varit
igång sex månader.

110
00:07:56,954 --> 00:07:59,348
Templet är på baksidan.
Kom igen.

111
00:08:05,746 --> 00:08:07,922
Så, vad gör du?

112
00:08:07,965 --> 00:08:09,924
- Äh, fylla order.
- Jaha?

113
00:08:09,967 --> 00:08:11,316
Har du något emot om jag ser?

114
00:08:11,360 --> 00:08:12,317
Javisst.

115
00:08:12,361 --> 00:08:13,536
Hur mycket kostar dessa?

116
00:08:13,580 --> 00:08:15,712
Det är alla 35.

117
00:08:15,756 --> 00:08:16,950
– Är de populära?
- Åh, ja.

118
00:08:16,974 --> 00:08:17,975
Mer så vid jul.

119
00:08:18,019 --> 00:08:19,934
Mm. Så det här är en stor pengamakare?

120
00:08:21,239 --> 00:08:22,676
Vår kostnad är cirka sex dollar.

121
00:08:22,719 --> 00:08:24,155
Så... berätta du för mig.

122
00:08:27,550 --> 00:08:28,943
Vilken är favoriten?

123
00:08:30,597 --> 00:08:32,163
Den här.

124
00:08:37,908 --> 00:08:40,520
Vi är mest stolta
av vår staty av Baphomet.

125
00:08:40,563 --> 00:08:42,478
Så detta är din etablerade
plats för tillbedjan?

126
00:08:42,522 --> 00:08:45,046
Ja.
Ett av IRS-kraven.

127
00:08:45,089 --> 00:08:47,048
Du verkar väldigt medveten
av det vi behöver.

128
00:08:47,091 --> 00:08:49,485
Nåväl, jag har läst
IRS-litteraturen.

129
00:08:49,529 --> 00:08:51,879
Måste rensa
den skattebefriade spärren.

130
00:08:51,922 --> 00:08:53,794
– Har du regelbunden tjänst?
- Det gör vi.

131
00:08:53,837 --> 00:08:55,143
När?

132
00:08:56,579 --> 00:08:58,320
Fredag, 20.00 Följ med oss.

133
00:08:58,363 --> 00:08:59,974
Ett distinkt medlemskap?

134
00:09:00,017 --> 00:09:02,411
Åh, vi fördubblade vårt medlemsantal
om två månader.

135
00:09:02,454 --> 00:09:04,544
Ja, från vad till vad?

136
00:09:04,587 --> 00:09:07,111
- Jag måste kolla de siffrorna.
- Gissa.

137
00:09:08,112 --> 00:09:09,810
Började med åtta,
och nu har vi 12.

138
00:09:09,853 --> 00:09:11,725
Inte mycket av en församling.

139
00:09:11,768 --> 00:09:13,814
Det är lika många som Kristus hade.

140
00:09:13,857 --> 00:09:15,990
Och här är
en del av vår litteratur.

141
00:09:16,033 --> 00:09:17,992
Vad är din trosbekännelse?

142
00:09:18,035 --> 00:09:20,603
Gör vad du vill
om det inte skadar någon.

143
00:09:20,647 --> 00:09:24,389
Om någon ställer upp sig
som din motståndare, förgör dem.

144
00:09:24,433 --> 00:09:26,696
Och leta efter belöningar nu,
inte efter.

145
00:09:26,740 --> 00:09:29,873
- Satan, all ära.
- "Förstöra dem"? Hur?

146
00:09:29,917 --> 00:09:32,572
Inte på något sätt som skulle gå sönder
lagarna i USA.

147
00:09:34,008 --> 00:09:36,010
Berätta för mig hur du ber till Satan.

148
00:09:37,751 --> 00:09:40,275
Åh, far nedan,
låna mig din kraft

149
00:09:40,318 --> 00:09:44,105
att göra vad jag vill
till vem jag vill, och...

150
00:09:44,148 --> 00:09:46,934
ta bort alla mina ånger,
bränna upp dem i din helveteseld,

151
00:09:46,977 --> 00:09:49,066
och... et cetera, et cetera.

152
00:09:50,198 --> 00:09:51,721
Inte mycket av en bön.

153
00:09:51,765 --> 00:09:53,636
Jag jobbar på det.

154
00:09:53,680 --> 00:09:55,377
Detta är en bluff, eller hur?

155
00:09:55,420 --> 00:09:57,597
Åh, ni lite troende.

156
00:09:57,640 --> 00:09:59,729
Inte mer en bluff än din kyrka.

157
00:09:59,773 --> 00:10:01,862
Låt mig ställa en fråga till dig.

158
00:10:01,905 --> 00:10:04,125
Om den här kyrkan inte riktigt gör det
tror på Satan

159
00:10:04,168 --> 00:10:06,127
och allt de gör
säljer bara t-shirts,

160
00:10:06,170 --> 00:10:08,303
då är de inte bara ofarliga?

161
00:10:08,346 --> 00:10:09,957
Ja, möjligen.

162
00:10:10,000 --> 00:10:12,612
Låt oss samla in vår data
och kortfatta Hans Eminens.

163
00:10:14,396 --> 00:10:17,051
Exorcismen kommer att spridas
över tre nätter,

164
00:10:17,094 --> 00:10:19,053
sex timmar varje natt.

165
00:10:19,096 --> 00:10:22,143
Du vill sluta,
men att sluta är inget alternativ.

166
00:10:22,186 --> 00:10:23,840
Jag kommer inte att sluta, far.

167
00:10:23,884 --> 00:10:26,103
Det gör jag aldrig.

168
00:10:26,147 --> 00:10:28,236
Detta är den sista riten
av exorcism.

169
00:10:28,279 --> 00:10:30,107
Det är intensivt,
och det är jobbigt.

170
00:10:30,151 --> 00:10:32,806
- Men i slutändan blir jag ren?
- Eller död.

171
00:10:34,155 --> 00:10:36,070
Det är lite melodramatiskt.

172
00:10:36,113 --> 00:10:38,463
Jag kommer att utföra riten.

173
00:10:38,507 --> 00:10:40,465
Vi börjar ikväll.

174
00:10:42,163 --> 00:10:45,775
Men jag vill att du skriver under
detta samtyckesformulär.

175
00:10:47,342 --> 00:10:49,692
Det erkänner
de möjliga farorna.

176
00:10:50,737 --> 00:10:52,347
Kan jag få en minut att läsa detta

177
00:10:52,390 --> 00:10:54,697
och rådgöra med
min andliga rådgivare?

178
00:10:54,741 --> 00:10:57,395
Jag behöver ditt svar
när jag går,

179
00:10:57,439 --> 00:10:59,571
eller så går jag vidare
till nästa exorcism.

180
00:11:04,489 --> 00:11:06,622
Inte mycket
av kristen kärlek där.

181
00:11:06,666 --> 00:11:08,580
Åh, han ser igenom dig.

182
00:11:13,585 --> 00:11:16,153
- Vad är det?
- Hmm?

183
00:11:21,463 --> 00:11:22,812
Var är det här stället?

184
00:11:22,856 --> 00:11:24,727
Adressen finns på baksidan.

185
00:11:25,902 --> 00:11:27,730
De letar efter nya medlemmar.

186
00:11:27,774 --> 00:11:29,079
Detta är hädelse.

187
00:11:29,123 --> 00:11:30,385
Vad ler du åt?

188
00:11:30,428 --> 00:11:32,648
Det gör inte dessa idioter
tror på Satan.

189
00:11:32,692 --> 00:11:34,563
De samarbetar bara med Djävulen
för att få press

190
00:11:34,606 --> 00:11:36,217
och reta religiösa människor.

191
00:11:36,260 --> 00:11:37,566
Och skattebefriad status.

192
00:11:37,609 --> 00:11:39,046
Skäringar.

193
00:11:39,089 --> 00:11:41,004
Dessa människor borde vara det
uppträdda i tårna,

194
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
deras halsar skärs upp och blodet
hälld på ett altare.

195
00:11:43,790 --> 00:11:45,443
Hur vet du det
tror de inte?

196
00:11:45,487 --> 00:11:47,184
Titta på det här.
"Vi är inte en tidsdelning."

197
00:11:47,228 --> 00:11:48,577
Titta på dessa bilder.

198
00:11:48,620 --> 00:11:50,622
Barn, picknick.

199
00:11:50,666 --> 00:11:52,015
"Satan bryr sig om din framtid."

200
00:11:52,059 --> 00:11:53,408
Vadå, är de galna?

201
00:11:53,451 --> 00:11:55,192
Vad handlar tro på Satan om?

202
00:11:55,236 --> 00:11:56,846
Driva.

203
00:11:56,890 --> 00:11:58,326
Avvisning av auktoritet.

204
00:11:58,369 --> 00:12:00,284
Manipulation. Våld.

205
00:12:00,328 --> 00:12:01,938
Avsky mot människor som du.

206
00:12:01,982 --> 00:12:03,461
Den här killen, den här kuken...

207
00:12:03,505 --> 00:12:05,899
Graham... han bryr sig inte
om något av det.

208
00:12:05,942 --> 00:12:07,378
Han bara använder det.

209
00:12:11,600 --> 00:12:13,384
Här, varsågod.

210
00:12:13,428 --> 00:12:15,386
Säg till den prästen att jag är redo.

211
00:12:17,258 --> 00:12:19,826
När du berättar för mig
att du mår bra

212
00:12:19,869 --> 00:12:22,089
och jag vet att du inte är det,

213
00:12:22,132 --> 00:12:25,832
det får mig att känna mig förvirrad
om vår relation.

214
00:12:25,875 --> 00:12:28,051
- Ja, men så är det
för jag mår bra. Kristen.

215
00:12:28,095 --> 00:12:29,357
Spegling.

216
00:12:31,489 --> 00:12:34,754
När jag säger att jag mår bra trots allt
du vet att jag inte mår bra,

217
00:12:34,797 --> 00:12:36,668
det gör dig förvirrad
i vårt förhållande.

218
00:12:36,712 --> 00:12:38,366
- Är det vad du säger?
- Ja.

219
00:12:38,409 --> 00:12:41,282
Och vill du lägga till
något åt det?

220
00:12:41,325 --> 00:12:43,153
Nej.

221
00:12:43,197 --> 00:12:44,459
Bra.

222
00:12:44,502 --> 00:12:45,939
Kristen, din tur.

223
00:12:45,982 --> 00:12:47,592
När du fortsätter fråga mig,
"Mår du bra?"

224
00:12:47,636 --> 00:12:49,029
Även om jag mår bra,

225
00:12:49,072 --> 00:12:50,900
det får mig att tänka
att du känner dig skyldig

226
00:12:50,944 --> 00:12:53,183
om att lämna din familj
under sex månader om året.

227
00:12:53,207 --> 00:12:54,774
- Kristen.
- Vad?

228
00:12:54,817 --> 00:12:56,316
Han kan tala sin sanning,
Kan jag inte tala mitt?

229
00:12:56,340 --> 00:12:57,733
Så länge det inte är det
poängavräkning.

230
00:12:57,777 --> 00:12:59,604
Åh herregud.
Kan vi bara prata, Andy?

231
00:12:59,648 --> 00:13:01,757
- Ja, vi har inte pratat.
- Jaha, prata med mig nu.

232
00:13:01,781 --> 00:13:03,347
- Vad är problemet?
- Du vet,

233
00:13:03,391 --> 00:13:04,629
Jag tror att det är bäst att hålla fast
med spegelövningen.

234
00:13:04,653 --> 00:13:06,481
Ligger du med någon?

235
00:13:07,525 --> 00:13:09,397
Tja, bra.

236
00:13:09,440 --> 00:13:10,746
Sanningsövningen.

237
00:13:10,790 --> 00:13:12,792
Kurt, shh.

238
00:13:15,490 --> 00:13:17,318
Nej, jag sover inte
med vem som helst.

239
00:13:17,361 --> 00:13:18,798
Inte Ben?

240
00:13:19,799 --> 00:13:21,061
Vad? Nej.

241
00:13:21,104 --> 00:13:22,366
Naturligtvis inte.

242
00:13:23,541 --> 00:13:25,195
Inte David?

243
00:13:26,196 --> 00:13:27,981
Nej.

244
00:13:28,024 --> 00:13:30,200
Han håller på att bli präst. Äh...

245
00:13:30,244 --> 00:13:31,898
Jag skulle aldrig.

246
00:13:33,725 --> 00:13:35,597
Ligger du med någon?

247
00:13:35,640 --> 00:13:38,861
Kristen, titta på mig och berätta

248
00:13:38,905 --> 00:13:41,385
att du inte sover
med David.

249
00:13:53,223 --> 00:13:56,574
Andy, det borde jag inte ha gjort
att berätta något för dig.

250
00:13:56,618 --> 00:13:58,838
Du borde lita på mig
som jag litar på dig.

251
00:14:00,013 --> 00:14:03,103
Okej. Bra session.

252
00:14:05,279 --> 00:14:09,413
Andy, skulle du ursäkta oss
för bara en minut?

253
00:14:11,851 --> 00:14:13,896
Jag tyckte att det gick bra.

254
00:14:13,940 --> 00:14:15,463
Kurt, jag hallucinerar igen.

255
00:14:15,506 --> 00:14:17,334
Tar du fortfarande
risperidonet?

256
00:14:17,378 --> 00:14:18,988
Ja, två om natten.

257
00:14:19,032 --> 00:14:20,337
- Och det är inga framsteg?
- Nej.

258
00:14:20,381 --> 00:14:21,575
Om det är något så är det värre.

259
00:14:21,599 --> 00:14:23,601
Tja...

260
00:14:24,864 --> 00:14:27,127
Jag tycker att jag ska skriva ut
något annat.

261
00:14:29,956 --> 00:14:32,175
Herre förbarma dig.
Kristus förbarma dig.

262
00:14:32,219 --> 00:14:34,351
Gud, Fadern i himlen...

263
00:14:34,395 --> 00:14:36,832
Gud, Sonen,
Världens återlösare...

264
00:14:36,876 --> 00:14:38,878
Sluta. Jag brinner.

265
00:14:38,921 --> 00:14:40,488
Jag behöver lite vatten.

266
00:14:40,531 --> 00:14:42,185
Min kropp brinner.

267
00:14:42,229 --> 00:14:45,449
Heliga Maria, be för oss.
Heliga Guds Moder, Heliga Jungfru.

268
00:14:47,712 --> 00:14:50,541
Tror du verkligen
att Maria var oskuld?

269
00:14:50,585 --> 00:14:51,934
Den där horan.

270
00:14:51,978 --> 00:14:53,544
Alla heliga Guds heliga...

271
00:14:53,588 --> 00:14:55,633
Sluta med det. Sluta, snälla.

272
00:14:55,677 --> 00:14:56,808
Du skadar mig.

273
00:14:56,852 --> 00:14:59,768
Helige Herre, Allsmäktige Fader...

274
00:14:59,811 --> 00:15:01,726
Hon sa stopp.

275
00:15:01,770 --> 00:15:05,295
Du vet inte
kraften du provocerar.

276
00:15:05,339 --> 00:15:07,558
Avfällig tyrann
till helvetets lågor.

277
00:15:07,602 --> 00:15:09,778
Alla heliga Guds heliga...

278
00:15:31,191 --> 00:15:33,106
Är du okej, David?

279
00:15:34,759 --> 00:15:36,457
Nej.

280
00:15:36,500 --> 00:15:40,156
Han kunde väl inte fejka det?

281
00:15:40,200 --> 00:15:42,506
Fake det?

282
00:15:42,550 --> 00:15:43,986
Nej.

283
00:15:45,031 --> 00:15:46,728
Han sover nu.

284
00:15:46,771 --> 00:15:48,643
Vi kommer tillbaka imorgon.

285
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Hej.

286
00:16:26,028 --> 00:16:28,291
- Väntar du på Ben?
- Äh-ha.

287
00:16:28,335 --> 00:16:31,816
Riktigt snabbt, Kristen.

288
00:16:31,860 --> 00:16:34,036
Jag kommer att behöva
din hjälp ikväll.

289
00:16:34,080 --> 00:16:35,995
Okej. Med vad?

290
00:16:36,038 --> 00:16:37,909
Lelands exorcism.

291
00:16:38,910 --> 00:16:40,260
Skämtar du?

292
00:16:40,303 --> 00:16:41,870
- Varför?
– Något förändrades.

293
00:16:41,913 --> 00:16:44,264
Jag vet inte vad. Det...

294
00:16:44,307 --> 00:16:46,831
Du pratade om
detta adrenalinkick

295
00:16:46,875 --> 00:16:48,659
med Raymond Strand.

296
00:16:48,703 --> 00:16:50,313
- Hysterisk styrka.
- Rätt.

297
00:16:50,357 --> 00:16:52,881
Jag tror att det är något
sådär här.

298
00:16:52,924 --> 00:16:57,668
Han lanserade en präst
mot en vägg.

299
00:16:57,712 --> 00:16:59,496
Han lanserade...?

300
00:16:59,540 --> 00:17:00,976
Han sparkade en präst,

301
00:17:01,020 --> 00:17:03,370
som flög åtta fot
tvärs över rummet.

302
00:17:04,371 --> 00:17:05,981
Och det fanns, eh,

303
00:17:06,025 --> 00:17:09,593
dessa röster kommer ur honom.

304
00:17:11,987 --> 00:17:14,729
Tror du att Leland börjar
att ta sin exorcism på allvar?

305
00:17:14,772 --> 00:17:16,122
Nej, jag...

306
00:17:16,165 --> 00:17:19,081
Jag tror att Gud är det.

307
00:17:21,779 --> 00:17:24,869
23 000 dollar i månaden.

308
00:17:24,913 --> 00:17:28,047
$9 000 i månaden totalt.

309
00:17:28,090 --> 00:17:30,049
Inte mycket pengar i satanism.

310
00:17:30,092 --> 00:17:32,616
Inte än, men deras,
eh, försäljning av t-shirt

311
00:17:32,660 --> 00:17:34,966
ökar med 20 % varje månad.

312
00:17:35,010 --> 00:17:38,187
Och deras julförsäljning
bör öka med 80 % jämfört med förra året.

313
00:17:38,231 --> 00:17:40,407
Så du tycker det bästa sättet
att stoppa dem

314
00:17:40,450 --> 00:17:43,540
är kriterium nummer två,
tjänar de pengar?

315
00:17:43,584 --> 00:17:45,020
Ja.

316
00:17:45,064 --> 00:17:46,587
Jag menar, den här operativa officeren

317
00:17:46,630 --> 00:17:48,589
har tredubblat sin verksamhet
under det senaste året.

318
00:17:48,632 --> 00:17:50,199
Jag håller med.

319
00:17:50,243 --> 00:17:52,941
Jag har något
Jag vill att du ska höra.

320
00:17:52,984 --> 00:17:54,986
Det här kom in i morse.

321
00:17:55,030 --> 00:17:56,945
Jag såg ett odjur komma
ur havet

322
00:17:56,988 --> 00:17:59,426
med tio horn och sju huvuden.

323
00:18:01,080 --> 00:18:02,994
Det fick myndighet
över varje stam,

324
00:18:03,038 --> 00:18:05,649
folk, tunga, nation.

325
00:18:05,693 --> 00:18:09,131
Och allt som fanns på jorden
tillbad Odjuret.

326
00:18:09,175 --> 00:18:11,742
Jag är biskop Jim
från det nya ministeriet,

327
00:18:11,786 --> 00:18:15,137
och detta är din heliga skrift
och läran.

328
00:18:15,181 --> 00:18:17,531
Det är vår också.
Prisa Satan.

329
00:18:18,706 --> 00:18:21,187
Det här låter som
någon som tror.

330
00:18:21,230 --> 00:18:24,712
Ta reda på om detta biskop Jim
fejkar det eller inte.

331
00:18:34,025 --> 00:18:36,245
Vi är här för att träffa biskop Jim.

332
00:18:40,031 --> 00:18:41,946
Hej, tack för att du kom.

333
00:18:41,990 --> 00:18:43,861
Jim ville träffa dig.

334
00:18:45,298 --> 00:18:46,579
Har du tjänster
här ikväll?

335
00:18:46,603 --> 00:18:49,215
Ja, där bak.

336
00:18:49,258 --> 00:18:50,607
Det är Iris.

337
00:18:50,651 --> 00:18:52,522
- Trevlig dam.
- Verkar som det.

338
00:18:53,871 --> 00:18:56,483
Hej, katolska kyrkan
kunde göra mycket bättre

339
00:18:56,526 --> 00:18:58,833
med altartjejer som henne.

340
00:18:58,876 --> 00:19:00,791
Noterat.

341
00:19:02,010 --> 00:19:04,491
Du ger oss överseende

342
00:19:04,534 --> 00:19:07,102
i våra köttsliga begär...

343
00:19:07,146 --> 00:19:09,017
Wow. Bra produktionsvärden.

344
00:19:10,018 --> 00:19:12,455
Jim är systern Aimee
av satanismen.

345
00:19:14,414 --> 00:19:16,155
Hej Satan.

346
00:19:16,198 --> 00:19:18,157
Givare av frukten av fri vilja

347
00:19:18,200 --> 00:19:22,770
som befriade oss från
blind okunnighet och trohet.

348
00:19:22,813 --> 00:19:24,424
Hej Satan.
Hej Satan.

349
00:19:24,467 --> 00:19:25,860
Du ger oss överseende

350
00:19:25,903 --> 00:19:28,036
i våra köttsliga begär.

351
00:19:28,079 --> 00:19:29,907
Hej Satan.

352
00:19:29,951 --> 00:19:31,996
Jim. Har du en minut?

353
00:19:34,042 --> 00:19:36,000
Dessa är
de katolska bedömarna.

354
00:19:36,044 --> 00:19:37,219
Ja.

355
00:19:37,263 --> 00:19:38,960
Hej, David, Kristen, Ben.

356
00:19:39,003 --> 00:19:40,677
Vi ville inte, eh,
avbryta dina tjänster.

357
00:19:40,701 --> 00:19:42,268
Åh. Nej, nej.

358
00:19:42,311 --> 00:19:44,270
Det här är bara en generalrepetition.

359
00:19:44,313 --> 00:19:46,620
Åh. Kan jag se?

360
00:19:48,448 --> 00:19:50,145
Säker.

361
00:19:51,712 --> 00:19:53,496
Åh, Saint Christopher.

362
00:19:53,540 --> 00:19:54,976
Hmm? Varför han?

363
00:19:55,019 --> 00:19:57,239
- Varför tror du?
- Stor man.

364
00:19:57,283 --> 00:19:59,023
Ville servera
den största kungen,

365
00:19:59,067 --> 00:20:01,025
så han tjänade min Fader nedanför.

366
00:20:01,069 --> 00:20:03,158
Tills han insåg
Satan fruktade Gud,

367
00:20:03,202 --> 00:20:05,421
så han var inte störst.

368
00:20:05,465 --> 00:20:07,641
Hur saker och ting har förändrats.

369
00:20:07,684 --> 00:20:10,252
Om Christopher levde idag,
vem skulle han tjäna?

370
00:20:10,296 --> 00:20:11,969
- Berätta för mig.
- Hur dödade vi honom igen?

371
00:20:11,993 --> 00:20:13,516
Brinnande metallstavar
upp i rumpan, eller hur?

372
00:20:13,560 --> 00:20:15,257
Han gjorde motstånd.

373
00:20:15,301 --> 00:20:18,652
Allt han behövde göra var
fördöma Gud, men han gjorde motstånd.

374
00:20:18,695 --> 00:20:20,131
Det är makt.

375
00:20:20,175 --> 00:20:22,046
Verkligen?
Vem skulle du helst vara?

376
00:20:22,090 --> 00:20:24,962
Mannen som har brinnande stavar
stack upp hans rumpa

377
00:20:25,006 --> 00:20:26,964
eller mannen som placerar dem där?

378
00:20:27,008 --> 00:20:29,315
Be du, eh, till
Satan? Hela tiden.

379
00:20:29,358 --> 00:20:31,926
Fråga mig om vår trosbekännelse.

380
00:20:31,969 --> 00:20:34,624
Jag vet att IRS bryr sig
om vår trosbekännelse.

381
00:20:37,714 --> 00:20:40,021
Du hittar dessa religiösa debatter
tråkigt också?

382
00:20:40,064 --> 00:20:42,153
Jim kunde fortsätta
i timmar och timmar.

383
00:20:42,197 --> 00:20:44,243
Vad vill du ha ut av det här?

384
00:20:45,722 --> 00:20:47,681
Är detta någon slags IRS-fälla?

385
00:20:47,724 --> 00:20:49,378
Naturligtvis.

386
00:20:49,422 --> 00:20:53,295
Titta, jag tror
i den verkliga Satan.

387
00:20:53,339 --> 00:20:57,343
Rätt? Inte någon söt liten
behornad docka i papier-maché.

388
00:20:57,386 --> 00:20:59,823
Jag tror på kraft,
en våg av makt.

389
00:20:59,867 --> 00:21:02,261
- Satan som metafor?
– Nej, det är på riktigt.

390
00:21:02,304 --> 00:21:04,088
När du hatar någon

391
00:21:04,132 --> 00:21:06,961
för att avbryta dig i trafiken,
är det på riktigt?

392
00:21:07,004 --> 00:21:09,355
Om du är gift
och du flirtar med någon,

393
00:21:09,398 --> 00:21:11,661
de strular mot dig
och du känner deras erektion,

394
00:21:11,705 --> 00:21:13,141
är det på riktigt?

395
00:21:13,184 --> 00:21:14,534
Tror du att det är Satan?

396
00:21:14,577 --> 00:21:15,883
Det är inte Gud.

397
00:21:15,926 --> 00:21:17,885
Gud vill att vi ska leva kastrerade.

398
00:21:17,928 --> 00:21:20,279
Men jag ser på dig,
och jag ser dina bröstvårtor

399
00:21:20,322 --> 00:21:22,106
kikar igenom din blus.

400
00:21:22,150 --> 00:21:23,499
Det är inte Gud.

401
00:21:23,543 --> 00:21:25,327
Nej, det är din fantasi.

402
00:21:26,720 --> 00:21:29,592
Titta, Satan älskar
kvinnlig sexualitet.

403
00:21:29,636 --> 00:21:31,246
Han vill att kvinnor ska ta ansvar.

404
00:21:31,290 --> 00:21:35,555
Ah, och ändå, allt jag ser
är halvnakna kvinnor här.

405
00:21:35,598 --> 00:21:38,340
Jag menar, för en fallisk religion,
det är inte mycket fallus.

406
00:21:39,428 --> 00:21:41,430
Gå med oss,
du kan ändra allt detta.

407
00:21:41,474 --> 00:21:43,432
Vi behöver fortfarande en stol
för damhjälp.

408
00:21:44,607 --> 00:21:46,522
Är jag rolig?

409
00:21:46,566 --> 00:21:48,132
Ja, ja.

410
00:21:48,176 --> 00:21:50,134
Närhelst jag ser
vita supremacister marscherar,

411
00:21:50,178 --> 00:21:52,223
eller gamer boys
trolling kvinnor online,

412
00:21:52,267 --> 00:21:54,791
eller du undrar jag alltid,
har ni inte dagsjobb?

413
00:22:30,610 --> 00:22:33,134
Går du fortfarande ut?

414
00:22:33,177 --> 00:22:35,223
Ja. Arbete.

415
00:22:39,227 --> 00:22:40,596
Jag trodde att vi skulle ha det
middag tillsammans.

416
00:22:40,620 --> 00:22:41,751
Imorgon är min sista dag.

417
00:22:41,795 --> 00:22:43,057
Jag har redan lovat.

418
00:22:43,100 --> 00:22:44,754
Låt oss göra det imorgon.

419
00:22:48,845 --> 00:22:51,282
Herregud.

420
00:22:51,326 --> 00:22:52,762
Må Gud uppstå.

421
00:22:52,806 --> 00:22:54,851
Må hans fiender skingras.

422
00:22:54,895 --> 00:22:56,375
Snälla sluta, sluta, sluta!

423
00:22:56,418 --> 00:22:58,464
- Snälla, snälla.
- Må hans fiender fly inför honom

424
00:22:58,507 --> 00:23:00,335
- när rök blåser bort...
- Fy fan.

425
00:23:00,379 --> 00:23:01,902
...av vinden.

426
00:23:01,945 --> 00:23:03,599
Du kan inte skada honom.

427
00:23:05,209 --> 00:23:07,429
Jag är inte lurad.

428
00:23:07,473 --> 00:23:09,736
Vi är bedraget.

429
00:23:09,779 --> 00:23:13,130
Sancte Michael Archangele,
försvara nej i proelio...

430
00:23:13,174 --> 00:23:14,654
Helige Herre,

431
00:23:14,697 --> 00:23:16,656
Allsmäktige Fader
av vår Herre Jesus Kristus...

432
00:23:16,699 --> 00:23:18,571
Håll i honom!

433
00:23:33,760 --> 00:23:35,718
Ärkeängeln Mikael,

434
00:23:35,762 --> 00:23:37,198
försvara oss i strid.

435
00:23:37,241 --> 00:23:38,895
Var vårt skydd
mot ondskan

436
00:23:38,939 --> 00:23:40,506
och djävulens snaror.

437
00:23:40,549 --> 00:23:42,856
Var vårt skydd
mot ondskan

438
00:23:42,899 --> 00:23:44,684
och djävulens snaror!

439
00:23:44,727 --> 00:23:46,816
O den himmelske Faders prins,

440
00:23:46,860 --> 00:23:49,297
genom Guds kraft,
kastas i helvetet

441
00:23:49,340 --> 00:23:52,213
alla onda andar
som strövar omkring i världen

442
00:23:52,256 --> 00:23:54,171
söker själars ruin.

443
00:23:59,568 --> 00:24:02,005
O furste av den himmelska härskaran,

444
00:24:02,049 --> 00:24:03,572
genom Guds kraft,
kastas i helvetet

445
00:24:03,616 --> 00:24:06,749
och alla onda andar
som strövar omkring i världen

446
00:24:06,793 --> 00:24:09,448
söker själars ruin.

447
00:24:19,501 --> 00:24:22,069
Nej. Nej.

448
00:24:34,081 --> 00:24:35,604
Det är inte på riktigt.

449
00:24:39,565 --> 00:24:40,629
Det är inte sant, det är inte sant...

450
00:24:40,653 --> 00:24:42,655
...försvara nej i proelio,

451
00:24:42,698 --> 00:24:45,832
kontra nequitiam et insidias

452
00:24:45,875 --> 00:24:47,964
diaboli esto praesidium...

453
00:25:10,639 --> 00:25:12,206
Tequila.

454
00:25:20,954 --> 00:25:23,130
Vilken slump.

455
00:25:23,173 --> 00:25:24,566
Hej.

456
00:25:24,610 --> 00:25:27,351
Du vet, jag var bara
tänker på dig.

457
00:25:29,049 --> 00:25:30,616
Vad?

458
00:25:32,356 --> 00:25:34,271
Följer du mig?

459
00:25:35,316 --> 00:25:37,579
Något sådant.

460
00:25:37,623 --> 00:25:39,494
Försöker du konvertera mig?

461
00:25:39,538 --> 00:25:41,235
Nej.

462
00:25:41,278 --> 00:25:43,367
Nej, jag tror inte riktigt.

463
00:25:43,411 --> 00:25:45,456
Och det tror jag inte att du gör,
antingen.

464
00:25:57,991 --> 00:26:00,036
Låt oss gå.

465
00:26:00,080 --> 00:26:02,125
Där?

466
00:26:21,667 --> 00:26:23,538
Gå in.

467
00:26:27,542 --> 00:26:29,239
Sänk ner byxorna.

468
00:26:29,283 --> 00:26:30,893
Inget förspel?

469
00:26:30,937 --> 00:26:33,330
Sänk ner byxorna.

470
00:26:42,122 --> 00:26:44,385
- Har du gjort det här förut?
- Vad bryr du dig om?

471
00:26:44,428 --> 00:26:46,648
Jag småpratar bara.

472
00:26:48,389 --> 00:26:50,173
Nej.

473
00:26:50,217 --> 00:26:52,262
Så vad handlar det här om?

474
00:26:54,177 --> 00:26:56,223
Vad tycker du?

475
00:28:41,458 --> 00:28:43,765
Detta är mitt råd.

476
00:28:43,809 --> 00:28:46,463
Gå tyst uppför trappan,
ta ett bad,

477
00:28:46,507 --> 00:28:49,075
tvätta varje tum av dig,
töm sedan ut vattnet

478
00:28:49,118 --> 00:28:50,641
och ta en dusch.

479
00:28:50,685 --> 00:28:52,252
Gurgla, hämta en soppåse,

480
00:28:52,295 --> 00:28:55,342
lägg alla dessa kläder i den,
och berätta för ingen.

481
00:28:55,385 --> 00:28:57,015
Jag vet inte vad
tror du hände, mamma.

482
00:28:57,039 --> 00:28:58,475
Jag vet vad som hände, älskling.

483
00:28:58,519 --> 00:29:00,390
Det var samma sak
när jag kom hem till pappa.

484
00:29:01,478 --> 00:29:03,132
Lägg lite riktigt skräp

485
00:29:03,176 --> 00:29:05,004
i soppåsen
ovanpå dina kläder.

486
00:29:05,047 --> 00:29:06,396
Skräpet hämtas imorgon.

487
00:29:06,440 --> 00:29:08,834
Jag tar ut den
innan Andy kan se.

488
00:29:08,877 --> 00:29:11,227
Jag bara... Jag hade något
på mina trosor. Det är allt.

489
00:29:11,271 --> 00:29:13,534
Något klibbigt?

490
00:29:16,711 --> 00:29:19,932
Lyssna, um, om du någonsin
vill prata, jag dömer inte.

491
00:29:31,595 --> 00:29:33,772
Ja, vad behöver du?

492
00:29:33,815 --> 00:29:35,817
Hjälp.

493
00:29:35,861 --> 00:29:37,732
För trött.

494
00:29:37,776 --> 00:29:40,039
Sheryl, du vet
Jag skulle bara ringa om...

495
00:29:40,082 --> 00:29:42,128
Leland, du är inte kul
när du är behövande.

496
00:29:42,171 --> 00:29:44,086
Jag försöker inte vara rolig!

497
00:29:44,130 --> 00:29:46,262
Åh, gud.

498
00:29:47,481 --> 00:29:50,005
Du vet att detta bara fungerar
om det är transaktionsmässigt, eller hur?

499
00:29:51,006 --> 00:29:52,616
Vad vill du?

500
00:29:53,661 --> 00:29:55,968
Åh, jag vet inte.
Vad har du?

501
00:29:58,318 --> 00:30:00,102
Edward.

502
00:30:05,064 --> 00:30:06,674
Okej.

503
00:30:06,717 --> 00:30:08,284
Ge mig 20 minuter.

504
00:30:08,328 --> 00:30:09,720
Ta med root beer.

505
00:31:41,029 --> 00:31:42,770
Hur gick det?

506
00:31:42,813 --> 00:31:44,728
Bra.

507
00:31:44,772 --> 00:31:47,253
Bara din vardagsexorcism.

508
00:31:53,215 --> 00:31:55,565
Vi gjorde kakor. Vi saknade dig.

509
00:31:55,609 --> 00:31:57,176
Åh, jag saknade dig också.

510
00:32:00,527 --> 00:32:02,572
Åh, jag är verkligen glad.

511
00:32:15,281 --> 00:32:17,239
Hmm? Vad är det för fel?

512
00:32:17,283 --> 00:32:19,328
Bara något i badrummet.

513
00:32:39,522 --> 00:32:41,133
Kurt, jag hallucinerar.

514
00:32:41,176 --> 00:32:43,570
Jag-jag-jag vet. Vi modifierar
din medicin.

515
00:32:43,613 --> 00:32:45,006
Nej, jag måste sluta nu.

516
00:32:45,050 --> 00:32:46,486
Inget mer olanzapin.

517
00:32:46,529 --> 00:32:48,444
Inte mer, eh, amisulprid
att lindra

518
00:32:48,488 --> 00:32:50,403
biverkningarna
av olanzapin...

519
00:32:50,446 --> 00:32:51,858
Kristen, vi kom överens
det var en bra idé...

520
00:32:51,882 --> 00:32:53,667
Jag ser monster
som inte finns där.

521
00:32:53,710 --> 00:32:55,625
Men kommer ner
från medicinen kan vara

522
00:32:55,669 --> 00:32:58,019
- lika farligt...
- Vem arbetar du för?

523
00:32:58,063 --> 00:32:59,499
Vad?

524
00:33:00,630 --> 00:33:02,415
Ligger du med min mamma?

525
00:33:02,458 --> 00:33:03,764
Är - låter hon dig göra det här?

526
00:33:03,807 --> 00:33:05,244
- Vad?
- Jag tror dig inte, Kurt.

527
00:33:05,287 --> 00:33:07,724
- Inte längre.
- Kristen, det här är paranoia.

528
00:33:07,768 --> 00:33:09,857
Det skulle vara paranoia
om jag inte hade någon motivering.

529
00:33:09,900 --> 00:33:11,293
Sätta sig. Låt oss prata.

530
00:33:11,337 --> 00:33:12,729
Nej. Du har fått sparken.

531
00:33:12,773 --> 00:33:14,383
Vad?

532
00:33:14,427 --> 00:33:15,515
Jag har kommit hit.

533
00:33:15,558 --> 00:33:17,952
Det är ingen bra idé.

534
00:33:17,996 --> 00:33:19,060
Det är den bästa idén jag har haft.

535
00:33:19,084 --> 00:33:20,346
Du är i förbund med dem.

536
00:33:20,389 --> 00:33:21,453
Du gav mina terapianteckningar
till Leland.

537
00:33:21,477 --> 00:33:22,826
De blev stulna.

538
00:33:22,870 --> 00:33:24,828
Och nu sover du
med min mamma

539
00:33:24,872 --> 00:33:27,092
och du matar henne
information.

540
00:33:36,318 --> 00:33:38,581
Vi måste prata.

541
00:33:38,625 --> 00:33:40,496
Okej, berätta det igen
hur jag är paranoid.

542
00:33:40,540 --> 00:33:42,629
- Jag håller på med min fru.
- Visst!

543
00:33:43,630 --> 00:33:45,806
Lyssna. Prata med henne.

544
00:33:50,506 --> 00:33:52,508
Hej Leland.

545
00:33:52,552 --> 00:33:54,032
Hej?

546
00:33:57,818 --> 00:33:59,559
Leland?

547
00:34:01,474 --> 00:34:03,128
Hej?

548
00:34:03,171 --> 00:34:05,043
Var är du?

549
00:34:05,086 --> 00:34:06,696
Åh, gud.

550
00:34:06,740 --> 00:34:08,959
Vad är det som händer?

551
00:34:10,135 --> 00:34:12,441
Jag blir jagad.

552
00:34:12,485 --> 00:34:13,964
Okej, kom igen.

553
00:34:14,008 --> 00:34:15,270
Stiga upp. Låt oss gå.

554
00:34:15,314 --> 00:34:17,359
Jag tror inte jag orkar.

555
00:34:17,403 --> 00:34:20,841
Åh, snälla var inte en sådan bebis.

556
00:34:23,148 --> 00:34:25,628
Bra.

557
00:34:25,672 --> 00:34:27,804
Kom igen. Kom hit. Låt oss gå.

558
00:34:34,985 --> 00:34:37,423
Sitt först. Sitta.

559
00:34:37,466 --> 00:34:39,512
Ett ben upp.

560
00:34:39,555 --> 00:34:41,296
Det andra benet.

561
00:34:41,340 --> 00:34:42,993
Är du okej?

562
00:34:43,037 --> 00:34:44,604
Där går du.

563
00:34:44,647 --> 00:34:46,258
Okej.

564
00:34:47,302 --> 00:34:48,651
Drick detta.

565
00:35:05,190 --> 00:35:06,669
Okej. Mer?

566
00:35:06,713 --> 00:35:09,890
De två kvinnorna från flygplatsen.

567
00:35:19,247 --> 00:35:22,032
Hur många fler nätter av detta?

568
00:35:22,076 --> 00:35:25,862
- Vad?
- Den här... exorcism.

569
00:35:25,906 --> 00:35:27,777
En.

570
00:35:27,821 --> 00:35:29,823
Kan du överleva det?

571
00:35:30,954 --> 00:35:32,521
Ja.

572
00:35:33,566 --> 00:35:36,395
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Kommer du ihåg vårt avtal?

573
00:35:36,438 --> 00:35:38,440
Det gör jag.

574
00:35:38,484 --> 00:35:39,833
Okej då.

575
00:35:39,876 --> 00:35:41,139
Skölja av.

576
00:35:58,504 --> 00:36:01,333
Och du säger
detta har ingenting att göra

577
00:36:01,376 --> 00:36:03,335
med ditt djup
filosofiska skillnader

578
00:36:03,378 --> 00:36:05,075
med Satans nya ministerium?

579
00:36:05,119 --> 00:36:06,990
Rätta. Organisationen misslyckas

580
00:36:07,034 --> 00:36:09,906
två av IRS
fyra kärnkriterier.

581
00:36:09,950 --> 00:36:12,909
Den drivs inte enbart
för att du tillber Satan.

582
00:36:12,953 --> 00:36:14,520
- Öh, Kristen?
- Ja.

583
00:36:14,563 --> 00:36:17,349
Sex månader innan
denna "kyrka" bildades,

584
00:36:17,392 --> 00:36:22,136
Graham Lucian och Jim Logger
sålde dessa t-shirts.

585
00:36:22,180 --> 00:36:24,094
Och de bara skapade
denna broschyr

586
00:36:24,138 --> 00:36:26,619
när de ansökte
för skattebefrielse.

587
00:36:28,186 --> 00:36:29,883
Något annat?

588
00:36:29,926 --> 00:36:34,279
Ja. Nettovinsten
är för en individ. Ben?

589
00:36:34,322 --> 00:36:36,498
Ja, kontoutdragen
visa att vinsten

590
00:36:36,542 --> 00:36:38,631
fick i fickan av Graham Lucian,

591
00:36:38,674 --> 00:36:40,241
inklusive kyrkosamlingarna.

592
00:36:40,285 --> 00:36:42,243
Som ni ser, våra bedömare

593
00:36:42,287 --> 00:36:43,940
är inte partiska,
men de drar slutsatser

594
00:36:43,984 --> 00:36:45,986
att Satans nya ministerium

595
00:36:46,029 --> 00:36:48,510
lever inte upp
enligt IRS-standarder.

596
00:36:50,730 --> 00:36:52,732
Väl presenterat.

597
00:36:52,775 --> 00:36:55,648
De två herrarna
från denna kyrka

598
00:36:55,691 --> 00:36:57,867
har bett om att bli hörd
efter din presentation.

599
00:36:57,911 --> 00:36:59,304
Vad?

600
00:36:59,347 --> 00:37:01,523
De har argumenterat för det
ditt lag är partiskt,

601
00:37:01,567 --> 00:37:04,047
och de ville
att erbjuda sin pjäs.

602
00:37:06,659 --> 00:37:09,314
Mr Lucian, Mr Logger,
snälla kom in.

603
00:37:13,231 --> 00:37:15,972
Åh, titta vem det är.
Hej Jesus.

604
00:37:16,016 --> 00:37:17,365
Mina herrar.

605
00:37:17,409 --> 00:37:18,584
Lady.

606
00:37:19,628 --> 00:37:21,804
Så, vad är partiskheten?

607
00:37:21,848 --> 00:37:23,241
Jag är ateist.

608
00:37:23,284 --> 00:37:24,807
Jag bryr mig inte om vem du tillber.

609
00:37:24,851 --> 00:37:26,809
– Och Kristen är agnostiker.
- Jag vet.

610
00:37:26,853 --> 00:37:28,811
Vi pratade.

611
00:37:30,030 --> 00:37:31,292
Vad är då fördomen?

612
00:37:35,165 --> 00:37:36,993
Kristen sov med mig
igår kväll,

613
00:37:37,037 --> 00:37:38,908
och nu vill hon göra mig illa.

614
00:37:43,043 --> 00:37:44,523
Verkligen?

615
00:37:44,566 --> 00:37:47,961
Tja, det är
en originell väg att gå.

616
00:37:48,004 --> 00:37:50,355
Kristen, något svar?

617
00:37:56,056 --> 00:37:57,144
Är detta inte sant?

618
00:37:57,187 --> 00:37:58,667
Åh, skojar du med mig?

619
00:37:58,711 --> 00:38:00,669
Jag skulle hellre sova
med Satan själv.

620
00:38:03,629 --> 00:38:05,021
Du är en sån lögnare.

621
00:38:05,065 --> 00:38:06,719
Vad vill du att jag ska göra?

622
00:38:06,762 --> 00:38:09,025
Svära på en hög med biblar
eller den sataniska bibeln?

623
00:38:09,069 --> 00:38:10,418
Berätta för mig.

624
00:38:10,462 --> 00:38:11,506
Okej.

625
00:38:11,550 --> 00:38:12,899
Jag tror att vi är klara här.

626
00:38:12,942 --> 00:38:14,379
Tack, mina herrar.

627
00:38:20,254 --> 00:38:23,126
Det är vi inte.

628
00:38:23,170 --> 00:38:25,041
Satan är det inte.

629
00:38:25,085 --> 00:38:26,521
Han kommer för dig.

630
00:38:26,565 --> 00:38:28,131
Ni alla tre.

631
00:38:30,395 --> 00:38:32,048
Ta hand om dig.

632
00:38:34,094 --> 00:38:36,923
Tja, det bevisar en sak.

633
00:38:36,966 --> 00:38:40,013
Hur kraftfullt det än är
Satan och Gud är,

634
00:38:40,056 --> 00:38:42,276
IRS är starkare.

635
00:38:44,191 --> 00:38:46,280
- Snälla, nej. Snälla sluta med det.
- Må Gud uppstå.

636
00:38:46,324 --> 00:38:47,890
Må hans fiender skingras.

637
00:38:47,934 --> 00:38:49,631
Må hans fiender fly!

638
00:38:49,675 --> 00:38:52,112
Hjälp mig, Satan. Befria mig.

639
00:38:53,853 --> 00:38:55,811
Han är på din sida.

640
00:38:58,031 --> 00:39:02,731
Jag kommer att levereras.

641
00:39:04,559 --> 00:39:06,909
Må hans fiender fly inför honom.

642
00:39:06,953 --> 00:39:08,694
Som rök blåser bort
av vinden,

643
00:39:08,737 --> 00:39:10,435
får du blåsa bort dem.

644
00:39:10,478 --> 00:39:12,524
O furste av den himmelska härskaran,

645
00:39:12,567 --> 00:39:15,483
genom Guds kraft,
kastas i helvetet

646
00:39:15,527 --> 00:39:17,920
och alla onda andar
som strövar omkring i världen

647
00:39:17,964 --> 00:39:20,575
söker själars ruin.

648
00:39:30,411 --> 00:39:32,631
Jag tror på Gud,
den Allsmäktige Fadern.

649
00:39:32,674 --> 00:39:35,634
Skapare av himmel och jord,
och i Jesus Kristus.

650
00:39:35,677 --> 00:39:38,419
Vem var tänkt
av den helige Ande.

651
00:39:39,899 --> 00:39:42,205
Försakar du djävulen
och alla hans verk?

652
00:39:42,249 --> 00:39:44,469
- Det gör jag.
- Det gör jag.

653
00:39:44,512 --> 00:39:46,253
Berättar du för djävulen

654
00:39:46,296 --> 00:39:48,734
att han inte längre
har makt över dig

655
00:39:48,777 --> 00:39:52,215
för du lever inte längre
i hans mörkers rike?

656
00:39:53,260 --> 00:39:55,131
Det gör jag.
Det gör jag.

657
00:39:55,175 --> 00:39:59,005
Gör du anspråk på skyddet
Guds kraft?

658
00:40:03,662 --> 00:40:06,055
Jag är en ny man.

659
00:40:06,099 --> 00:40:07,666
Far, du gjorde det.

660
00:40:07,709 --> 00:40:09,450
Du har gett mig en nystart.

661
00:40:09,494 --> 00:40:11,757
Jag kan inte tacka dig nog.
Tack. Tack.

662
00:40:11,800 --> 00:40:13,236
Det är inte över än.

663
00:40:13,280 --> 00:40:15,195
Du måste be varje kväll.

664
00:40:15,238 --> 00:40:17,893
Här är mitt eget personliga radband.

665
00:40:17,937 --> 00:40:19,765
Åh, herregud.

666
00:40:19,808 --> 00:40:21,593
Det är så sött av dig.

667
00:40:21,636 --> 00:40:22,985
David, titta.

668
00:40:23,029 --> 00:40:25,771
Jag är så välsignad.

669
00:40:25,814 --> 00:40:27,642
Men jag hoppas att David
kommer att finnas kvar

670
00:40:27,686 --> 00:40:29,470
min andliga rådgivare.

671
00:40:29,514 --> 00:40:30,776
Jag skulle råda det.

672
00:40:43,832 --> 00:40:46,052
Kristen?

673
00:40:48,054 --> 00:40:49,621
Hej?

674
00:40:50,709 --> 00:40:52,101
Kristen?

675
00:40:53,538 --> 00:40:55,453
Är du okej?

676
00:40:59,805 --> 00:41:01,850
Har du varit där inne
hela den här tiden?

677
00:41:05,550 --> 00:41:07,247
Är du okej?

678
00:41:08,770 --> 00:41:11,251
Jag är.

679
00:41:30,357 --> 00:41:32,707
Har den kommit till dig?

680
00:41:32,751 --> 00:41:34,927
Vilken?

681
00:41:34,970 --> 00:41:36,015
Exorcismen.

682
00:41:37,059 --> 00:41:39,409
Jag förlorade dig mitt i det.

683
00:41:39,453 --> 00:41:43,022
Jag undrade om du var det
klar med det här jobbet.

684
00:41:44,719 --> 00:41:46,852
Nej, jag har precis börjat.

685
00:41:50,464 --> 00:41:53,119
Får jag fråga dig...

686
00:41:53,162 --> 00:41:55,774
Om du inte tror på Gud,

687
00:41:55,817 --> 00:41:57,776
kan en exorcism fungera på dig?

688
00:41:57,819 --> 00:41:59,473
Säker.

689
00:41:59,517 --> 00:42:02,432
Gud existerar trots
vad någon individ tycker.

690
00:42:02,476 --> 00:42:04,130
Okej, men för placebo
att arbeta,

691
00:42:04,173 --> 00:42:05,958
en patient måste tro
i drogen.

692
00:42:06,001 --> 00:42:07,742
Ja, men...

693
00:42:07,786 --> 00:42:09,701
en exorcism är inte ett placebo.

694
00:42:09,744 --> 00:42:12,181
Det är där du och jag inte är överens.

695
00:42:15,750 --> 00:42:17,186
Åh, wow.

696
00:42:18,797 --> 00:42:21,800
Jag tror aldrig att jag har sett
stjärnorna så här i staden.

697
00:42:22,888 --> 00:42:24,933
Nymåne.

698
00:42:27,936 --> 00:42:29,547
Åh herregud.

699
00:42:29,590 --> 00:42:31,157
Min man åker ikväll.

700
00:42:31,200 --> 00:42:32,506
När?

701
00:42:32,550 --> 00:42:34,203
Tio minuter.

702
00:42:34,247 --> 00:42:35,683
Åh, du borde skynda dig, va?

703
00:42:35,727 --> 00:42:37,642
Ledsen.

704
00:42:37,685 --> 00:42:39,208
Eh, hej.

705
00:42:41,210 --> 00:42:42,255
Tack för att du är här.

706
00:42:57,139 --> 00:42:58,576
Hej.

707
00:43:00,099 --> 00:43:02,057
Ville bara säga hejdå.

708
00:43:02,101 --> 00:43:03,363
Din Uber är utanför.

709
00:43:03,406 --> 00:43:05,060
- Tack.
- Ja.

710
00:43:08,324 --> 00:43:10,283
Jag är säker på Kristen
fick jobba sent.

711
00:43:10,326 --> 00:43:12,764
- Ja. Säg bara till henne att jag ska ringa.
– Definitivt.

712
00:43:16,855 --> 00:43:19,205
Du har nått Andy Bouchard
vid Eightth Summit Trekking.

713
00:43:19,248 --> 00:43:20,598
Lämna ett meddelande.

714
00:43:20,641 --> 00:43:21,990
Andy, jag är på väg hem.

715
00:43:22,034 --> 00:43:23,601
Vänligen lämna inte än. jag är...

716
00:43:23,644 --> 00:43:25,428
Jag är så ledsen.
Jag måste träffa dig.

717
00:43:25,472 --> 00:43:27,909
Jag har... Jag har varit ledig.

718
00:43:27,953 --> 00:43:29,868
Jag har... Och det är inte du.

719
00:43:29,911 --> 00:43:33,045
Det är... det-det har varit jag, och...

720
00:43:33,088 --> 00:43:35,438
Jag är så ledsen.
Du och barnen är...

721
00:43:35,482 --> 00:43:38,137
är det bästa
som någonsin hänt mig.

722
00:43:38,180 --> 00:43:39,878
Okej, vi ses snart.

723
00:43:57,025 --> 00:43:58,679
Nej.

724
00:44:40,242 --> 00:44:41,417
Herregud.

725
00:44:46,509 --> 00:44:48,207
Jag fick ditt meddelande.

726
00:44:48,250 --> 00:44:50,513
Jag var orolig att jag hade saknat dig.

727
00:44:50,557 --> 00:44:52,690
Jag fick ett nytt flyg
för morgondagen.

728
00:44:59,087 --> 00:45:00,132
Här.

729
00:45:07,400 --> 00:45:09,054
Vad är det här?

730
00:45:09,097 --> 00:45:11,621
Detta är en eldpuja.

731
00:45:11,665 --> 00:45:13,623
Det är för rening.

732
00:45:13,667 --> 00:45:15,451
Det är tibetansk buddhism.

733
00:45:15,495 --> 00:45:17,149
Så vad du gör är att

734
00:45:17,192 --> 00:45:19,804
du...

735
00:45:19,847 --> 00:45:23,938
skriv ner saken
som du vill renas,

736
00:45:23,982 --> 00:45:27,507
och sedan doppar du papperet
i lite smör... eller margarin.

737
00:45:27,550 --> 00:45:28,726
Okej.

738
00:45:28,769 --> 00:45:31,641
Så du skriver ditt lidande.

739
00:45:31,685 --> 00:45:33,295
Och gå.

740
00:45:36,864 --> 00:45:39,214
Åh, och om det involverar en person,

741
00:45:39,258 --> 00:45:41,739
du ritar en skyddscirkel
runt namnet.

742
00:45:41,782 --> 00:45:43,523
Varför?

743
00:45:43,566 --> 00:45:46,395
För att bränna en persons namn
är inte bra.

744
00:45:54,839 --> 00:45:57,276
Nu nämner vi aldrig detta
till varandra någonsin igen.

745
00:45:58,364 --> 00:46:00,148
Herregud, det här är så mycket bättre

746
00:46:00,192 --> 00:46:01,889
än den där spegelövningen.

747
00:46:06,328 --> 00:46:08,722
- Okej.
- Okej.

748
00:46:08,766 --> 00:46:10,768
Doppa den här.

749
00:46:10,811 --> 00:46:12,857
– Det är varmt.
- Okej.

750
00:46:15,947 --> 00:46:18,036
Okej.

751
00:46:18,079 --> 00:46:19,864
- Är du redo?
- Ja.

752
00:46:19,907 --> 00:46:22,170
Ett, två, tre. Gå.

753
00:46:35,009 --> 00:46:36,881
Vad händer nu?

754
00:46:39,405 --> 00:46:40,449
Jag går och säljer verksamheten.

755
00:46:42,016 --> 00:46:43,409
Och när jag kommer hem...

756
00:46:44,540 --> 00:46:46,978
...du och jag har en nystart.

757
00:47:15,093 --> 00:47:17,051
Hej.

758
00:47:19,619 --> 00:47:21,739
Textad av Media Access
Grupp på WGBH access.wgbh.org